post45:発言0045 (COA00004/尾野　徹 ) 　1997/05/26 06:41　1136回　タイトル：ちょっと気のついた小さな慣習の違いデス

001　1997/05/26 08:15 参照：1246回
タイトル： 尾野さん、とてもたのしい興味ある話でした。
尾野さん、とてもたのしい興味ある話でした。

［旅行編｝

１、空港での対応はやっぱり緊張感がありますね。いろいろな事件もすぐそこにという
緊張が伝わってきます。
（でも、大分空港でもあったんですよ。荷物と乗客の照らし合わせをするのでしょうね、
何度も呼び出しをしていましたがその人が現れなかったのでしょう、その持ち主の現れ
ない荷物を降ろすのに随分時間がかかって待たされたことがあります）

２、一人一人の違いを大切にしているということでしょうね。人数が多いから
大変でしょうが、でも聞いてもらえるのはうれしいですね。


｛事務所やその他｝

１、とっても心が細やかですね。私たちも心しなくっちゃ。

２、よく日本人はせっかちだっていいますが、こういうことからなんでしょうね。
それと、パラソルをさしているのは日本人だけだっていうのも聞きましたが、、
どうなんでしょうか。

９、これってとっても気持ちがいいですね。目と目があえばにっこり、中にはウインク、
子供には必ずと言っていいほど何か話し掛けてきてくれて、、その気になればすぐ
友達になれそう。。また、人ごみで肩が触れてもごめんなさい。これってとっても
気持ちがいいですが東京の満員電車では通用しないですね。

１１、チキンと野菜とライスと一緒に大皿に盛ってある。私はアメリカにとっては、
お米も野菜のうちなんだと思ってました。。だから、納得してました、、、

１４、カリホルニア巻き、私もチャンスがあったら食べたい。自分で作るんではつ
まらない。本場？で食べたいです。

とっても楽しい為になる編集後記でした。ありがとうございます。
(ちなみに今、主人はハワイです。ハワイもアメリカですね。)

002　1997/05/27 01:30 参照：1382回
タイトル： なるほど
こうして整理されたものをみるとなるほどと思えてとても
新鮮です。当たり前といえば当たり前ですが、非常に見方
がフレッシュなのです。とても参考になります。

アメリカで初めて食べたシリアルも、今は日本でも普通の
朝食になったみたいだし、アメリカ人もみんな箸をつかえる
ようになった。
ワシントンのエレベーターのなかでは挨拶をするけど、NYC
ではどうかな？都会とほかとの差はひょっとすると日米の差
とおなじぐらいあるのかもしれない。東京と大分の差がコアラ
とのおつきあいからわかってきたような気がします。表面だけ
ではわからないことがしばらくたつと見えてくるようです。

003　 1997/05/27 01:46 参照：1517回
タイトル： はは。

＞　エレベータの中でも、気軽に「ハ～イ」「グッドモーニング」
＞　私も慣れて自ら先に言うことも多くなった。

　私もハワイに一週間居たらそ～なりました。
　調子に乗って日本人相手にもやってたら、白い目で見られたりとか････

　店とかに入っても、「ハ～イ！」って感じで堂々と入っていって、
　その次は、いきなり日本語で「コーラふたつ！」とかやってたもんで、
　周囲の人（嫁さん含む）が呆れてました････

004　1997/05/27 05:29 参照：1656回
タイトル： 丁度そのエレベーターの件を昔NHKの語学講座で言ってましたが､

アメリカと日本ではほんの若干､ 安全な距離感が違っていて､ そ
れが丁度エレベーターの中などで現れる､ と｡

エレベーターの中の

"Hi."

とかと言うのは､ たとえ無意識ではあっても､ 互いに言い合うと
安心する距離､ 言葉なんだそうです｡

実際に行かれた方､ 住まれている方､ そんな感じでしょうか?

005　1997/05/27 06:51 参照：1822回
タイトル： 空港での質問

空港での質問は最近ですが、セキュリテイチェックです。
その時国内便でもパスポートや自動車の免許証など写真いりの
政府発行の身分証明書を要求します。どんな大会社の立派な
証明書でもだめです。これがないとのれません。

あいさつはたしかによくしますね。NYCのようなところは
そうでもないのですが。1回朝の空港で買い物をしておはよう
とレジのおばさんにいわれて、これくださいといったら、
おはようといいなさいと怒られたことがあります。

エレベーターの中での挨拶。そうなに考えてことない。
NYの事務所のエレベータでは知った人以外はあいさつ
しません。ただし、同じフロアにいてよくあう人とは
あいさつします。アパートの中ではかならずします。
距離については身体を接触することを気にします。
チョットでもさわるとすいませんといいます。
あいさつをするとなごやかになります。それほど
しゃべるわけではありませんが、危険をあたえないか
気にしているより、話をしてなごやかになったほうが
いいと思います。日本人はどうかすると仕事の関係の
ひととだけ挨拶をする人が多いような気がします。

目線。人と話すときに目線をあわせます。逆に意味も
なく目線をあわせるのは失礼です。でも目線があったなと
思うとチョット言葉はなくても目線であいさつをすると
気分がよくなります。

飛行機の中。短距離は別として長距離の場合、あいさつを
することが多いです。ハイといってファーストネームぐらい
いいます。そのまま眠ってしまう場合もあるし、おしゃべり
に夢中になるぐらい気が合うひととあうことがあります。
もの前日本へいったときは右の若い日本人はひじがさわって
だまったままいやな顔をして押し返してきましたが、左は香港
から初めて米国にきたという人で訪問先の話、香港の話、
7月以降どうなると思うかとかとても楽しい会話ができました。
コンピュータでの夢を語り合って、降りるときにのりあわせた
その会社のひとを紹介してくれたこともあります。
のひと

006 1997/05/27 15:32 参照：1987回
タイトル： 違いもいろいろ奥がふかい

これらの違いのうちのいくつかは治安の差から来る結果かな、という気がします。
たとえば、空港で「自分でパッキングしたか」なんて一見アホな質問をされるのは、
やばいモン（銃とか麻薬とかでしょね）を知らん顔する輩がそれなりにいるって
ことでしょう。見つかっても、「えっ、そんなの入ってたの、自分でパッキング
したんじゃないから、知らないよ」と言うとか。そういう言い訳防止に、わざわざ
客一人一人にこういう質問してる訳ですから、すごいですよね。

会社を訪問すると入り口まで送ってきてくれる、というのも、訪問者を大切にする
気持ちももちろんあるでしょうけど、セキュリティ対策という面もあると思います。
外部者を勝手に社内にうろうろさせない、という。。。
また、受け付けという仕事には、そういう門番的な役割があるのだと思います。

うん、それにしても米国では全就労人口の４６％（限りなく半分に近い！）が女性だと
いうのに、まだ受け付けには女性が多いってのは、やっぱ、ビジネス世界は男性中心だ
ってことかな？　受け付けっていうと、スーツ着た女性のイメージ。でも、そんな中で
すごく印象に残っているのは、オラクル本社を訪問した時、だぶだぶトレーナーを着て、
ベースボールキャップをかぶった若くてかわゆいブラックの少年が、受け付けをやっていて、
素敵な笑顔で私を迎えてくれた時のこと。。あれ、新鮮だったけどなぁ。

007 (COA00004/尾野　徹 ) 1997/05/27 19:18 参照：2195回
タイトル： ◎◎さんはブラックな少年に、、、

　ボクは、ソルトレークのオリンピック委員会のインド人と
思わしき彼女を妙に受け付けというと思い出す。

　貴方が言ってたんでしたかね、彼女（受け付け嬢）たちの
給与は決して日本ほど高いわけではないけれど、ニコニコし
てやっていけるのはやっぱり物価が安いからかなぁ、、、って
言ってたのは。

　そうそう、大分に帰って、「スプリング・ウォーター」の
口が水鉄砲みたいにピューっと押し出せるボトルを探してい
るのだけれどどうしてもみつからん。
　
　あれって冷たい水を喉の奥までキュィーって届けられてお
いしいんだけどなぁ。

008 　1997/05/29 02:39 参照：2406回
タイトル： push and pull

あぁ、それで！　「インド人の女性はきれいだ」としみじみ言ってた訳ね。

ところで、受付の人が物価が安いからニコニコしている、とそんなに直接的に
解釈してもらうと、ちょっと違うような気がするけれど。
（ま、いいか、この二者はとおーくは関連しあってるかもしれないんで。。。）

水を入れるペットボトルの口に関しては、もし、そういう「プッシュ型」のボトルが
日本にないとしたら、これも小さくて大きな文化の違いかも知れませんね。とすると、
マリンバやポイントキャストに代表される今話題のプッシュ技術も、あるいはとても
米国的な文化の中に生まれた技術なのかも。

雑誌よりテレビ、ＷＷＷメディアよりＥメールメディア、というように、
私は基本的にＰull型よりＰush型のほうが戦略的に優れた媒体だと思う
けれども。うーん、日本はpull型文化なのかな？

そういえば、日本には
「私、待ーつーわ、いつまでも待つわ、」なんて歌、ありましたね。